«Спортивный Донбасс». Олимпизм
«Спортивный Донбасс» продолжает собственный авторский проект продвижения во всемирной сети достижений украинских спортсменов на Олимпийских играх в составах команд других государств, включая СССР,
до независимости Украины. Вашему вниманию предлагается собственный перевод на русский язык книги известного украинского спортивного журналиста Анатолия Волошина «На олимпийской волне».
V Олимпийские игры. Стокгольм (Швеция). 5 мая – 22 июля 1912 года. 2 547 участников из 28 стран. 107 комплектов медалей по 16 видам спорта
«… Немного сократили по сравнению с предыдущей Олимпиадой программу Игр в Стокгольме, но количество соревнований выросло. Не увидели зрители соревнований по боксу, вольной борьбе, тяжелой атлетике, хоккею на траве, фигурному катанию на коньках, стрельбе из лука. В то же время впервые стартовали женщины в плавании. 6 мая на торжественный парад открытия вышло рекордное количество спортсменов. Впервые на Олимпиаде появились спортсмены Японии, Египта, Люксембурга, Португалии, Сербии. Россия также впервые вышла полноценной командой – более 170 спортсменов. Все они прибыли в Стокгольм на океанском пароходе «Бирма». Из-за отсутствия средств на проживание спортсменов пароход послужил им в качестве гостиницы.
Удачное выступление российских атлетов в Лондоне некоторым образом ускорило организацию Олимпийского комитета России. Учредительное собрание состоялось в 1911 году в Петербурге. Национальный российский олимпийский комитет состоял из 13-ти человек. Первым его председателем стал известный деятель спортивного движения — украинец Вячеслав Измайлович Срезневский. Он является выходцем из семьи известного филолога – слависта Измаила Ивановича Срезневского, который более 30 лет преподавал в Харьковском университете. Первый президент НОК России был чиновником в спортивном ведомстве генерал-майора Владимира Воейкова, канцелярии Главного смотрителя за физическим развитием населения Российской империи. Заработал РОК только перед самой Олимпиадой 1912 года, когда на полный голос возникла проблема с комплектованием команды. Формировалась российская команда в спешке, организаторы проигнорировали спортивные принципы ее комплектования. Действительно сильнейшие приглашений не получили, их никто не определял. За бортом российской олимпийской делегации, в полном смысле этого слова, остались лучшие, в том числе и украинские спортсмены из Киева, Екатеринослава (Днепропетровска
(продолжение следует)
Анатолій Волошин, «На олімпійській хвилі», Київ, 2008
Публикация и перевод Александра Мазана, 13 августа 2015 года