«Спортивный Донбасс»
После довольно длительного перерыва «Спортивный Донбасс» продолжает собственный авторский проект продвижения во всемирной сети достижений украинских
спортсменов на Олимпийских играх в составах команд других государств, включая СССР, до независимости Украины.
Вашему вниманию предлагается собственный перевод на русский язык книги известного украинского спортивного журналиста Анатолия Волошина «На олимпийской волне».
XIV ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ
Лондон (Великобритания). 29 июля – 14 августа 1948 года. 4 099 участников из 59 стран. 150 комплектов медалей по 19 видам спорта
«… Не меньшей славой на этой Олимпиаде покрыл себя еще один представитель Венгрии – стрелок Карой Такач. Он знаком спортивным болельщикам и специалистам еще с довоенных времен. Но на соревнованиях его до сих пор не видели, говорили, что спортсмен во время войны потерял руку. Появление Кароя Такача рассматривалась как туристическая поездка. Вместо правой руки у него был пустой рукав. Когда же все увидели в заявке на участие в соревнованиях его имя, удивлению не было границ. Карой стрелял левой рукой, перейдя на более легкий вид оружия – скорострельный пистолет. В соревнованиях он опережает 58 конкурентов, устанавливает новый олимпийский рекорд. Через четыре года Кароя увидели на Олимпийских играх в Хельсинки. Здесь лишних вопросов ему никто не задавал.
Еще немного об одном талантливом венгре – Аладаре Геревиче, умелом саблисте. С ним мы также подробнее познакомимся в другом разделе. Сейчас расскажем только о том, как он из-за мошенничества чуть не потерял олимпийское «золото» на фехтовальной дорожке, а потом благодаря внимательности снова завоевал «золото». В финальном поединке он все время на равных бился с коварным итальянцем Гастоном Даре. Понимая, что победить Аладара тяжело, тот использовал хитрости: бьет соперника саблей по ноге. Такие удары судьи не засчитывают. Аладар, согнувшись, стал растирать раненую ногу. В это время к нему подходит с извинением итальянец и начинает растирать спортсмену… грудь. В секретариате, увидев эту сценку, занесли фамилию Даре в протокол напротив строки «победитель». Но, недолго, как говорится, играла музыка. Бой был продолжен и Геревич завоевал заслуженную победу, а с ней и первую в жизни золотую олимпийскую медаль.
Героем соревнований на воде в гребле на байдарках и каноэ оказался шведский спортсмен Г.Фредрикссон. Сначала в байдарке-одиночке он выиграл золотые награды на дистанциях 1 000 и 10 000 метров. Потом завоевал еще одно «золото», сев в двойку.
На удивление высокие результаты показали тяжелоатлеты. Во всех шести весовых категориях были побиты рекорды: два мировых и четыре олимпийских. Четыре золотые медали повезли домой американцы, две – египтяне.
Курьезный случай произошел в соревнованиях по конному спорту, когда в выездке разыгрывали Большой олимпийский приз. Победу завоевала шведская команда в составе майора Х.Сен-Сира, капитана Г.Болтенстерна и сержанта Г.Перссона. Все, действительно, увлекались мудрыми лошадками, которые исправно выполняли сложные фигуры. Выступление каждого спортсмена оценивалось громкими аплодисментами. Но, никто из зрителей, даже организаторов соревнований, членов мандатной комиссии и судей не обратил внимания на то, что команда, по Положению о соревновании, должна быть составлена исключительно из офицеров. Как в нее попал сержант, кто его допустил? И раскрылось это случайно лишь через несколько лет. Естественно, результат выступления шведов аннулировали, медали забрали, но на тех, кто прозевал «подставку», взыскание за давностью лет не наложили.
В турнире футболистов сошлось 18 команд. Успех был на стороне европейцев, занявших весь пьедестал почета – Швеция, Югославия, Дания.
Подводя итоги XIV Олимпийских игр, мировая пресса отметила, что Вторая мировая война нанесла тяжелые потери в спорте боровшихся против фашизма стран. Однако, успехи спортсменов Венгрии, Чехословакии, Польши, Югославии засвидетельствовали правильно взятый курс в развитии физической культуры и спорта. «С этой поры, — писала лондонская газета «Дейли Уоркер», — доля медалей и призовых мест будет зависеть от спортсменов социалистического лагеря, которые стали на путь обновления своей жизни». Вообще, уровень спортивных результатов на Лондонской Олимпиаде не был высоким. В большинстве видов программы, результаты которых измерялись секундами и метрами, результаты были на уровне довоенных.
ИТОГИ XIV ОЛИМПИЙСКИХ ИГР 1948 ГОДА В ЛОНДОНЕ
Завоеванные медали
Команда Золотые Серебряные Бронзовые
- США 38 27 19
- Швеция 16 11 17
- Франция 10 6 13
- Венгрия 10 5 12
- Италия 8 12 9
- Великобритания 3 14 6
- Финляндия 8 7 5
- Швейцария 5 10 5
- Дания 5 7 8
- Голландия 5 2 9
- Австралия 2 6 5
- Чехословакия 6 2 3
- Турция 6 4 2
- Норвегия 1 3 3
- Аргентина 3 3 1
- Бельгия 2 2 3
- Австрия 1 0 3
- Канада 0 1 2
- ЮАР 2 1 1
- Мексика 2 2 2
21.Египет 2 2 1
- Ямайка 1 2 0
- Югославия 0 2 0
- Южная Корея 0 0 2
- Уругвай 0 1 1
- Испания 0 0 1
- Иран 0 0 1
- Польша 0 0 1
- Португалия 0 1 1
- Бразилия 0 0 1
- Индия 1 0 0
- Панама 0 0 2
- Перу 1 0 0
- Куба 0 1 0
- Тринидад 0 1 0
- Цейлон 0 1 0
- Пуэрто-Рико 0 0 1
(В очередной раз приходится удивляться автору и его критериям оценки выступления сборных на Олимпиаде. Но мне приходится лишь констатировать факт и воспроизвести то, что изложено в книге Анатолия Волошина. Прим. Александр Мазан).
Александр Мазан, 3 января 2017 года
