«Спортивный Донбасс». Олимпизм
После довольно длительного перерыва «Спортивный Донбасс» продолжает собственный авторский проект продвижения во всемирной сети достижений украинских спортсменов на Олимпийских играх в составах команд других государств, включая СССР, до независимости Украины.
Вашему вниманию предлагается собственный перевод на русский язык книги известного украинского спортивного журналиста Анатолия Волошина «На олимпийской волне».
«… XI ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ
Берлин (Германия), 1-16 августа 1936 года, 4 066 участников из 49 стран, 144 комплекта медалей по 21 виду спорта
«… Одиннадцатая Олимпиада стала рекордной по участию в ней атлетов украинского происхождения, выступавших в командах Польши, Румынии и Чехии. Недаром имеенно из этих стран на Играх побывало больше всего туристов. Стремление создать единую команду Украины МОК отбросил, сославшись на отсутствие на территории Украины, которая входила тогда в состав СССР, Национального олимпийского комитета. Известный деятель украинского спортивно-гимнастического движения Иван Боберский работал для нескольких украиноязычных газет Польши. Он привлекал внимание читателей событиями, происходящими на спортивной арене, подргревая надежды на то, что придет время, когда Украина сможет самостоятельно участвовать в Олимпиадах. Отметим же украинских спортсменов на Олимпиаде-1936 в Берлине. Это два легкоатлета спортивного клуба «Чарни» из Львова – Казимир Кухарский, занявший четвертое место на дистанции 800 метров, и марафонец Бронислав Ганцаж. Бронзовым призером в спортивной ходьбе на 50 км стал Адальбергс Бубенко (некоторые источники называют «Бабенко») из команды Латвии. Шестым местом в толкании ядра отметился в легкоатлетической команде США Дмитрий Заец, который был зарегистрирован как Димитри Зайтц. В сборной США по плаванию шестое место в финальном заплыве на 100 метров вольным стилем завоевал Петр Фик (Файк). В фехтовании в соревновании шпажистов без собого успеха выступал член клуба «Сокол» Антон Франц. Михаил Гутовский и Иван Комаровский представляли Львовское военное училище, имевшее неплохих коней. Благодаря вратарю Спиридону Албанскому, полузащитнику Яну Васевичу и нападающему Михаилу Матиасу сборная Польши по футболу дошла до полуфинала, победив Венгрию и Великобританию. В борьбе за третье место сборная Польши уступила сборной Австрии. В сборной США играл Юрий Нимчик, и эта команда выбыла из турнира после первого поражения от итальянцев.
Только через 20 лет Международный олимпийский комитет (МОК) признал ошибочным решение о проведении Олимпиады-1936 в фашистской Германии, назвав пощечиной фашизму четыре золотые награды темнокожего американца Джесси Оуэнса. И все же Германия, приложившая максимум усилий для победы, была первой в общекомандном неофициальном зачете, намного опередив американцев. Ради объективности отметим высокий уровень подготовки немецких атлетов и отдельных команд.
ИТОГИ XI ОЛИМПИАДЫ-1936
Команда Медали
Золотые Серебряные Бронзовые
- Германия 33 26 30
- США 24 20 12
- Италия 8 9 5
- Финляндия 7 6 6
- Швеция 6 5 9
- Франция 7 6 6
- Япония 6 4 8
- Венгрия 10 1 5
- Голландия 6 4 7
- Швейцария 1 9 5
- Великобритания 4 7 3
- Австрия 4 6 3
- Чехословакия 3 5 0
- Канада 1 3 5
- Аргентина 2 2 3
- Польша 0 3 3
- Дания 0 2 3
- Эстония 2 2 3
- Норвегия 1 3 2
- Египет 2 1 2
- Турция 1 0 1
- Мексика 0 0 3
- Бельгия 0 0 2
- Латвия 0 1 1
- Югославия 0 1 0
- Румыния 0 1 0
Продолжение следует
Александр Мазан, 10 октября 2016 года
